Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - 英語 -ギリシャ語 - Hello, how are you? This evening I'm ...

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: 英語 ギリシャ語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
Hello, how are you? This evening I'm ...
テキスト
dimitrisole様が投稿しました
原稿の言語: 英語

Hello, how are you? This evening I'm not going out. I don't study, but I work in a jewelry store. What do you do for a living? M.
翻訳についてのコメント
Before edit : "Hello! how you are? this evening does not go me to exit! I not study but job in one precious stone jewelry shop! you what make in the life? M."
M. "<=(female name abbrev.)
Thanks to Lilian who succeeded to decipher this text ;)

タイトル
Γεια σου!Τι κάνεις...
翻訳
ギリシャ語

ellaki様が翻訳しました
翻訳の言語: ギリシャ語

"Γεια σου!Τι κάνεις?Αυτο το βράδυ δεν θα βγω εξω.Δεν διαβάζω αλλα δουλευω σε ενα κοσμηματοπωλειο.Εσυ ασχολεισαι με κατι?"
最終承認・編集者 irini - 2009年 5月 15日 22:27