Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-يونانيّ - Hello, how are you? This evening I'm ...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزييونانيّ

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Hello, how are you? This evening I'm ...
نص
إقترحت من طرف dimitrisole
لغة مصدر: انجليزي

Hello, how are you? This evening I'm not going out. I don't study, but I work in a jewelry store. What do you do for a living? M.
ملاحظات حول الترجمة
Before edit : "Hello! how you are? this evening does not go me to exit! I not study but job in one precious stone jewelry shop! you what make in the life? M."
M. "<=(female name abbrev.)
Thanks to Lilian who succeeded to decipher this text ;)

عنوان
Γεια σου!Τι κάνεις...
ترجمة
يونانيّ

ترجمت من طرف ellaki
لغة الهدف: يونانيّ

"Γεια σου!Τι κάνεις?Αυτο το βράδυ δεν θα βγω εξω.Δεν διαβάζω αλλα δουλευω σε ενα κοσμηματοπωλειο.Εσυ ασχολεισαι με κατι?"
آخر تصديق أو تحرير من طرف irini - 15 نيسان 2009 22:27