Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Anglų-Graikų - Hello, how are you? This evening I'm ...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: AnglųGraikų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Hello, how are you? This evening I'm ...
Tekstas
Pateikta dimitrisole
Originalo kalba: Anglų

Hello, how are you? This evening I'm not going out. I don't study, but I work in a jewelry store. What do you do for a living? M.
Pastabos apie vertimą
Before edit : "Hello! how you are? this evening does not go me to exit! I not study but job in one precious stone jewelry shop! you what make in the life? M."
M. "<=(female name abbrev.)
Thanks to Lilian who succeeded to decipher this text ;)

Pavadinimas
Γεια σου!Τι κάνεις...
Vertimas
Graikų

Išvertė ellaki
Kalba, į kurią verčiama: Graikų

"Γεια σου!Τι κάνεις?Αυτο το βράδυ δεν θα βγω εξω.Δεν διαβάζω αλλα δουλευω σε ενα κοσμηματοπωλειο.Εσυ ασχολεισαι με κατι?"
Validated by irini - 15 gegužė 2009 22:27