Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Inglês-Português Br - Only when the last tree has been cut down, Only...

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Inglês

Sueco

Búlgaro

Francês

Português Br

Espanhol

Russo

Italiano

Húngaro

Grego

Albanês

Polaco

Holandês

Romeno

Sérvio

Lituano

Dinamarquês

Hebraico

Língua persa

Mongol

Norueguês

Africânder

Esperanto

Chinês simplificado

Alemão

Ucraniano

Chinês tradicional

Finlandês

Árabe

Catalão

Traduções solicitadas:

Vietnamita

Título	Only when the last tree has been cut down, Only...
Texto Enviado por Francky5591	Língua de origem: Inglês Only when the last tree has been cut down, Only when the last river has been poisoned, Only when the last fish has been caught, Then only will you see that money cannot be eaten. Cree Indian Prophecy
Notas sobre a tradução	OTHER LANGUAGE REQUESTED : CREE LANGUAGE (Extra request : Please use both Cree script and the Latin characters, in order to know how to pronounce it, thank you.)

Título	Profecia Cree
Tradução Português Br Traduzido por Lizzzz	Língua alvo: Português Br SÃ³ quando a Ãºltima Ã¡rvore tiver sido cortada, SÃ³ quando o Ãºltimo rio tiver sido poluÃdo, SÃ³ quando o Ãºltimo peixe tiver sido pescado, SÃ³ assim vocÃª verÃ¡ que dinheiro nÃ£o pode ser comido. Profecia Cree
Notas sobre a tradução	"..Ãºltimo rio tiver sido envenenado.." "..vocÃª descobrirÃ¡ que dinheiro nÃ£o pode ser comido.."

Última validação ou edição por lilian canale

- 30 Outubro 2009 11:21