Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Inglês-Grego - Mediterranean F

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Italiano

Francês

Inglês

Grego

Categoria Discurso

Título	Mediterranean F
Texto Enviado por milax	Língua de origem: Inglês Traduzido por apple Hello With regard to the palettes, you should please get in touch with us next Monday, February 5th, at the following number: 0438 720 463, where my work-mate Gennaro will answer and tell you if you have to give them back or not. Unfortunately today he is not there and there is nobody else here who can give me an answer about this subject. Have a nice week-end
Notas sobre a tradução	Apparently there are a lot of different possibilities for translating "palette", but I'm assuming they're just palettes (the kind that goes under shipped material), since it's about whether they need to be returned or not. -- kafetzou

Título

ÎœÎµÏƒÏŒÎ³ÎµÎ¹Î¿Ï‚ F

Tradução

Grego

Traduzido por

Língua alvo: Grego

Î“ÎµÎ¹Î± ÏƒÎ±Ï‚,
Î£Ï‡ÎµÏ„Î¹ÎºÎ¬ Î¼Îµ Ï„Î¹Ï‚ Ï€Î±Î»ÎÏ„ÎµÏ‚, Ï€ÏÎÏ€ÎµÎ¹ ÏƒÎµ Ï€Î±ÏÎ±ÎºÎ±Î»ÏŽ Î½Î± ÎÏÎ¸ÎµÎ¹Ï‚ ÏƒÎµ ÎµÏ€Î±Ï†Î® Î¼Î±Î¶Î¯ Î¼Î±Ï‚ Ï„Î·Î½ ÎµÏ€ÏŒÎ¼ÎµÎ½Î· Î”ÎµÏ…Ï„ÎÏÎ±, 5 Î¦ÎµÎ²ÏÎ¿Ï…Î±ÏÎ¯Î¿Ï…, ÏƒÏ„Î¿Î½ Î±ÎºÏŒÎ»Î¿Ï…Î¸Î¿ Î±ÏÎ¹Î¸Î¼ÏŒ
0438 720 463,
ÏŒÏ€Î¿Ï… Î¿ ÏƒÏ…Î½Î¬Î´ÎµÎ»Ï†ÏŒÏ‚ Î¼Î¿Ï… Gennaro Î¸Î± ÏƒÎ¿Ï… Î±Ï€Î±Î½Ï„Î®ÏƒÎµÎ¹ ÎºÎ±Î¹ Î¸Î± ÏƒÎµ ÎµÎ½Î·Î¼ÎµÏÏŽÏƒÎµÎ¹ Î³Î¹Î± Ï„Î¿ Î±Î½ Î¸Î± Ï€ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Î½Î± Ï„Î¹Ï‚ ÎµÏ€Î¹ÏƒÏ„ÏÎÏˆÎµÎ¹Ï‚ Î® ÏŒÏ‡Î¹. Î”Ï…ÏƒÏ„Ï…Ï‡ÏŽÏ‚ ÏƒÎ®Î¼ÎµÏÎ± Î´ÎµÎ½ Î¸Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎµÎºÎµÎ¯ ÎºÎ±Î¹ Î´ÎµÎ½ Ï…Ï€Î¬ÏÏ‡ÎµÎ¹ ÎºÎ±Î½ÎµÎ¯Ï‚ Î¬Î»Î»Î¿Ï‚ ÎµÎ´ÏŽ Ï€Î¿Ï… Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± ÏƒÎ¿Ï… Î´ÏŽÏƒÎµÎ¹ Î±Ï€Î¬Î½Ï„Î·ÏƒÎ· Î³Î¹Î± Î±Ï…Ï„ÏŒ Ï„Î¿ Î¸ÎÎ¼Î±.
ÎšÎ±Î»ÏŒ Î£Î±Î²Î²Î±Ï„Î¿ÎºÏÏÎ¹Î±ÎºÎ¿

Última validação ou edição por irini - 7 Fevereiro 2007 19:24