Tradução - Inglês-Árabe - why aren't they listening to me

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Categoria Expressão

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	why aren't they listening to me
Texto Enviado por jakob	Língua de origem: Inglês why aren't they listening to me
Notas sobre a tradução	I edited "why are'nt they listning" with "why aren't they listening" (07/23 francky)

Título	Ù„Ù…Ø§Ø°Ø§ Ù„Ø§ ÙŠØ³ØªÙ…Ø¹ÙˆÙ† Ø§Ù„ÙŠ
Tradução Árabe Traduzido por elmota	Língua alvo: Árabe Ù„Ù…Ø§Ø°Ø§ Ù„Ø§ ÙŠØ³ØªÙ…Ø¹ÙˆÙ† Ø§Ù„ÙŠ
Notas sobre a tradução	in slang that would be: Ù„ÙŠØ´ Ù…Ø§ Ø¨ÙŠØ±Ø¯ÙˆØ§ Ø¹Ù„ÙŠ:liesh ma beeruddu 'alai

Última validação ou edição por elmota - 27 Julho 2007 19:05