翻訳 - 英語 -アラビア語 - why aren't they listening to me

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ表現

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	why aren't they listening to me
テキスト jakob様が投稿しました	原稿の言語: 英語 why aren't they listening to me
翻訳についてのコメント	I edited "why are'nt they listning" with "why aren't they listening" (07/23 francky)

タイトル	Ù„Ù…Ø§Ø°Ø§ Ù„Ø§ ÙŠØ³ØªÙ…Ø¹ÙˆÙ† Ø§Ù„ÙŠ
翻訳アラビア語 elmota様が翻訳しました	翻訳の言語: アラビア語 Ù„Ù…Ø§Ø°Ø§ Ù„Ø§ ÙŠØ³ØªÙ…Ø¹ÙˆÙ† Ø§Ù„ÙŠ
翻訳についてのコメント	in slang that would be: Ù„ÙŠØ´ Ù…Ø§ Ø¨ÙŠØ±Ø¯ÙˆØ§ Ø¹Ù„ÙŠ:liesh ma beeruddu 'alai

最終承認・編集者 elmota - 2007年 7月 27日 19:05