Tradução - Inglês-Japonês - why aren't they listening to me

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Categoria Expressão

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	why aren't they listening to me
Texto Enviado por jakob	Língua de origem: Inglês why aren't they listening to me
Notas sobre a tradução	I edited "why are'nt they listning" with "why aren't they listening" (07/23 francky)

Título	ã©ã†ã—ã¦ã¿ã‚“ãªã¯ã‚ãŸã—ã«è€³ã‚’å‚¾ã‘ã¦ãã‚Œãªã„ã®ã€‚
Tradução Japonês Traduzido por nori	Língua alvo: Japonês ã©ã†ã—ã¦ã¿ã‚“ãªã¯ã‚ãŸã—ã«è€³ã‚’å‚¾ã‘ã¦ãã‚Œãªã„ã®ã€‚
Notas sobre a tradução	could be mean "why arn't they inclining their ear?" or "why they don't obey me?"

Última validação ou edição por Polar Bear - 4 Agosto 2007 13:26