Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Chinês tradicional-Inglês - ä¸èƒ½è¢«æª¢ç´¢

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Chinês tradicional

Inglês

Português Br

Categoria Palavra

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	ä¸èƒ½è¢«æª¢ç´¢
Texto Enviado por thathavieira	Língua de origem: Chinês tradicional ä¸èƒ½è¢«æª¢ç´¢
Notas sobre a tradução	gostaria de saber o que siguinifica isto, pois me enviaram um recado para o meu orkut, com isto e eu nÃ£o sei o que siguinifica.

Título	Cannot be found
Tradução Inglês Traduzido por samanthalee	Língua alvo: Inglês Cannot be found
Notas sobre a tradução	This is used as a reply to a search request. The literal meaning is "cannot be searched" In English, we usually say "Not found" or "No results".

Última validação ou edição por kafetzou - 12 Agosto 2007 15:55

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		9 Agosto 2007 08:33
	pluiepoco Número de mensagens: 1263	å¯ä»¥è¯´ï¼Œæ‰¾ä¸åˆ°ï¼æ— ç»“æžœ
		9 Agosto 2007 18:09
	gren Número de mensagens: 1	æŸ¥æ— æ¤æ¡
		11 Agosto 2007 17:34
	kafetzou Número de mensagens: 7963	I don't know what to do here, because I cannot read your comments - please help! CC: pluiepoco gren
		12 Agosto 2007 08:09
	pluiepoco Número de mensagens: 1263	the English translation is usable. But usually we say: Not Found/ No Results.