Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Chinois traditionnel-Anglais - ä¸èƒ½è¢«æª¢ç´¢

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Chinois traditionnel

Anglais

Portuguais brésilien

Catégorie Mot

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	ä¸èƒ½è¢«æª¢ç´¢
Texte Proposé par thathavieira	Langue de départ: Chinois traditionnel ä¸èƒ½è¢«æª¢ç´¢
Commentaires pour la traduction	gostaria de saber o que siguinifica isto, pois me enviaram um recado para o meu orkut, com isto e eu nÃ£o sei o que siguinifica.

Titre	Cannot be found
Traduction Anglais Traduit par samanthalee	Langue d'arrivée: Anglais Cannot be found
Commentaires pour la traduction	This is used as a reply to a search request. The literal meaning is "cannot be searched" In English, we usually say "Not found" or "No results".

Dernière édition ou validation par kafetzou - 12 Août 2007 15:55

Derniers messages

	Auteur	Message
		9 Août 2007 08:33
	pluiepoco Nombre de messages: 1263	å¯ä»¥è¯´ï¼Œæ‰¾ä¸åˆ°ï¼æ— ç»“æžœ
		9 Août 2007 18:09
	gren Nombre de messages: 1	æŸ¥æ— æ¤æ¡
		11 Août 2007 17:34
	kafetzou Nombre de messages: 7963	I don't know what to do here, because I cannot read your comments - please help! CC: pluiepoco gren
		12 Août 2007 08:09
	pluiepoco Nombre de messages: 1263	the English translation is usable. But usually we say: Not Found/ No Results.