Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
Início
Notícias
Tradução
Projecto
Fórum
Ajuda
Membros
Entrar
Registar
. .
•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎ Traduções favoritas
•‎
•‎Tradução do website
•‎Pesquisar


▪Intercâmbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
▪▪‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Inglês-Búlgaro - We offer you free transportation to the...

Estado actual ‎Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: InglêsBúlgaro

Categoria Escrita livre - Casa / Família

Título
We offer you free transportation to the...
Texto
Enviado por kaloianidis
Língua de origem: Inglês

The air ticket you will pay on your own.

The same conditions we would like to offer to your friends who are ready to come with you, but we have to be sure that they are professionals in their job.

Regarding your driving license. To be able to drive the company’s car here in Cyprus, you will need a paper from your Insurance company in Bulgaria, where it will be written that you did not have any car accidents from October, 2006 till October, 2007

Título
Предлагаме ви безплатен транспорт до....
Tradução
Búlgaro

Traduzido por interman
Língua alvo: Búlgaro

Вие сам ще заплатите самолетния си билет.

Бихме искали да предложим същите условия и на Ваши приятели, желаещи да дойдат, но трябва да сме сигурни, че те са професионалисти в работите си.

Относно шофьорската ви книжка. За да може да карате служебната кола тук в Кипър, ще Ви е нужен документ от Вашата застрахователната компания в България, който да удостоверява, че сте нямали пътнотранспортни произшествия от Октомври 2006г. до Отктомви 2007г.
Última validação ou edição por tempest - 23 Outubro 2007 19:56