Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎ Omiljeni prijevodi
•‎
•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica


▪Besplatna razmjena jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
▪▪‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Bugarski - We offer you free transportation to the...

Trenutni status ‎Prevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiBugarski

Kategorija Slobodno pisanje - Dom / Obitelj

Naslov
We offer you free transportation to the...
Tekst
Poslao kaloianidis
Izvorni jezik: Engleski

The air ticket you will pay on your own.

The same conditions we would like to offer to your friends who are ready to come with you, but we have to be sure that they are professionals in their job.

Regarding your driving license. To be able to drive the company’s car here in Cyprus, you will need a paper from your Insurance company in Bulgaria, where it will be written that you did not have any car accidents from October, 2006 till October, 2007

Naslov
Предлагаме ви безплатен транспорт до....
Prevođenje
Bugarski

Preveo interman
Ciljni jezik: Bugarski

Вие сам ще заплатите самолетния си билет.

Бихме искали да предложим същите условия и на Ваши приятели, желаещи да дойдат, но трябва да сме сигурни, че те са професионалисти в работите си.

Относно шофьорската ви книжка. За да може да карате служебната кола тук в Кипър, ще Ви е нужен документ от Вашата застрахователната компания в България, който да удостоверява, че сте нямали пътнотранспортни произшествия от Октомври 2006г. до Отктомви 2007г.
Posljednji potvrdio i uredio tempest - 23 listopad 2007 19:56