Início
Notícias
Tradução
Projecto
Fórum
Ajuda
Membros
Entrar
Registar
. .
•Início
•Solicitar a tradução dum novo texto
•Traduções solicitadas
•Traduções concluídas
•
Traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Pesquisar
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
▪▪Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Italiano-Búlgaro - Ciao, come stai? Benissimo, e tu? Questa è Eva,...
Estado actual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas:
Categoria
Coloquial
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Ciao, come stai? Benissimo, e tu? Questa è Eva,...
Texto
Enviado por
mapillina
Língua de origem: Italiano
Ciao, come stai?
Benissimo, e tu?
Questa è Eva, una mia amica spagnola che parla benissimo l'italiano.
Ah, si? Io, invece purtroppo non parlo lo spagnolo.
Título
Диалог
Tradução
Búlgaro
Traduzido por
margoto1960
Língua alvo: Búlgaro
Здравей, как Ñи?
Добре, а ти?
Това е Ева, една Ð¼Ð¾Ñ Ð¸ÑпанÑка приÑтелка, коÑто говори добре италианÑки.
О, да! Ðз обаче за Ñъжаление не Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ñ Ð¸ÑпанÑки
Última validação ou edição por
tempest
- 14 Dezembro 2007 20:53