Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .


Traduções completas

Busca
Idioma de origem
Idioma alvo

Resultados 24981 - 25000 de 105991
<< Anterior••••• 750 •••• 1150 ••• 1230 •• 1244 1245 1246 1247 1248 1249 1250 1251 1252 1253 1254 1255 •• 1270 ••• 1350 •••• 1750 ••••• 3750 ••••••Próximo >>
98
Idioma de origem
Norueguês - Adgang forbudt uten arbeids tillatelse -...
- Adgang forbudt uten arbeids tillatelse
- Uautorisert personell, ingen adgang
- Adgang forbudt
- Bruk skoovertrekk

Traduções completas
Polonês Bez zezwolenia na pracÄ™ wstÄ™p wzbroniony...
7
Idioma de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Bósnio boli grlo
boli grlo

Traduções completas
Turco Boğaz ağırıyor
46
Idioma de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Italiano Grazie Ozhan
Grazie Ozhan, ci sono giorni in cui anch'io mi sento così.

Traduções completas
Turco Teşekkürler Ö., benim de böyle hissettiğim günler var.
112
Idioma de origem
Inglês I'm using www.cucumis.org to translate, try if u...
I'm using www.cucumis.org to translate, try if you can use it yourself. Besides Brazilian-Portuguese do you know any other language?
I need to send this to smone in brazil

<edit> "u" with "you" and "brasilian" with "Brasilian -Portuguese"</edit>(06/07/francky on Lene's and Sweet Dream's notification)

Traduções completas
Português brasileiro Estou usando www.cucumis.org para traduzir,...
711
Idioma de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Inglês I am sorry we can not speak on the phone about...
I am sorry we can not speak on the phone about this. I really wanted to end our relationship in a good way. So now I want to write a nice goodbye for you. I wish you had wanted to give me the same. Although there have been many heartaches, I want to thank you for all the wonderful times we shared. I remember the times I held you close on our motorbike-rides, all the nice days we shared with laughter, eating, music and wonderful love-making. You have touched me in ways I didn´t know possibIe. I have loved you so much and so deeply. I never wanted it to end, but I knew it had to eventually. I sincerely wish you happiness, my love. I want you to always believe that you are a good man and act upon this. You will always be in my heart and I will always remember all the love I had for you. I wish you all the best. Goodbye, my love.

Traduções completas
Turco Üzgünüm, bunu telefonda konuşamayız.....
79
Idioma de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Português brasileiro quero...mas como é que nós vamos compartilhar...
quero...mas como é que nós vamos compartilhar amizade se agente não sabe o idioma de um e do outro
i got a message from a brazilian friend... can somebody plz translate this to english

Traduções completas
Inglês I do,...but how will we share a friendship
111
Idioma de origem
Espanhol Ha pasado 2 meses desde la ultima reunion, pero...
Ha pasado 2 meses desde la ultima reunion, pero estaba ocupado planificando un pequeño proyecto que lamentablemente no se pudo concretar

Traduções completas
Inglês It's been two months since the last meeting, but
37
Idioma de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Sueco Livet kan vara krokigt men aldrig utan mening
Livet kan vara krokigt men aldrig utan mening

Traduções completas
Inglês Life can be crooked, but never without meaning.
Hebraico החיים יכולים להיות עקומים
19
21Idioma de origem21
Grego δεν με χαριζω σε κανεναν
δεν με χαριζω σε κανεναν
μεταφραση στα λατινικα
translation in latin

Traduções completas
Latim Non cuilibet me dedo.
Francês Pas à n'importe qui.
Inglês Myself
16
Idioma de origem
Português brasileiro Jesus Cristo reina.
Jesus Cristo reina.
Procurei como se escreve essa frase em hebraico, e também em aramaico, e não encontrei.É apenas uma frase solta mesmo, dentro do conceito religioso. O texto refere-se a uma pessoa de gênero masculino.

Traduções completas
Francês Jesus-Christ règne.
36
Idioma de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Português brasileiro Sinceramente não consigo mais ficar sem você!
Sinceramente não consigo mais ficar sem você!

Traduções completas
Italiano Onestamente, non posso stare più senza di te
28
Idioma de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Romeno ie mie nu-e dor de voi de nu mai pot
ie mie nu-e dor de voi de nu mai pot

Traduções completas
Inglês I miss you
Búlgaro Липсваш ми повече, отколкото мога да кажа!
27
Idioma de origem
Inglês know thyself, and trust thyself.
know thyself, and trust thyself.

Traduções completas
Italiano Conosci te stesso e fidati di te.
Latim Te ipsum cognosce atque tibi confide.
17
Idioma de origem
Sueco lev livet med harmoni
lev livet med harmoni

Traduções completas
Italiano Vivi la vita con l'armonia.
45
Idioma de origem
Sueco Du är det finaste som finns. tycker om dig...
Du är det finaste som finns. tycker om dig massor. Puss

Traduções completas
Italiano Bacio
<< Anterior••••• 750 •••• 1150 ••• 1230 •• 1244 1245 1246 1247 1248 1249 1250 1251 1252 1253 1254 1255 •• 1270 ••• 1350 •••• 1750 ••••• 3750 ••••••Próximo >>