Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .


Traduções completas

Busca
Idioma de origem
Idioma alvo

Resultados 68741 - 68760 de 105991
<< Anterior•••••• 938 ••••• 2938 •••• 3338 ••• 3418 •• 3432 3433 3434 3435 3436 3437 3438 3439 3440 3441 3442 3443 •• 3458 ••• 3538 •••• 3938 •••••Próximo >>
5
Idioma de origem
Português brasileiro Matheus
Matheus
Gostaria de fazer uma tatuagem com o nome do meu irmão e, como eu pesquisei em http://www.portalbrasil.net/nomes/m.htm , seu nome tem origem hebraica. Significa "dádiva de Deus"
Porém o nome dele tem H e eu não sei se isso interfere na escrita hebraica. Gostaria de ajuda

Traduções completas
Hebraico מתאוס
19
Idioma de origem
Português brasileiro LAURA, LEANDRO, LETICIA
LAURA, LEANDRO, LETICIA,
ESTES SAO NOMES PROPRIOS QUE IREI TATUAR(NOMES DE FILHOS)

Traduções completas
Hebraico לאורה, ליאנדרו, לטיסיה,
8
Idioma de origem
Português brasileiro alessandro
alessandro

Traduções completas
Hebraico עברית
18
Idioma de origem
Português brasileiro Marcia e Marco Aurélio
Marcia e Marco Aurélio
Gostaria de saber como escreve esses dois nomes em hebraico para uma tatuagem!

Traduções completas
Hebraico עברית
387
Idioma de origem
Inglês In fact, the demands made by that industry for...
In fact, the demands made by that industry for materials that are both light and strong has been the main force driving the development of composites. It is common now to find wing and tail sections, propellers and rotor blades made from advanced composites, along with much of the internal structure and fittings. The airframes of some smaller aircraft are made entirely from composites, as are the wing, tail and body panels of large commercial aircraft.

Traduções completas
Sueco Faktum är att de efterfrågningar som gjorts av industrin på...
37
Idioma de origem
Turco o gün bulusmaya gelmeyen arkadasları sildim!
o gün bulusmaya gelmeyen arkadasları sildim!

Traduções completas
Inglês I deleted the friends who didn't come to the rendezvous that day!
53
Idioma de origem
Latim Et resedit
Et resedit qui erat mortuus et coepit loqui et illum matri suae

Traduções completas
Inglês And the one who was dead raised...
Português brasileiro E aquele que estava morto...
147
Idioma de origem
Latim Nam, exceptis civilibus bellis, Romano imperio...
Nullo tempore, res Romana magis floruit. Nam, exceptis civilibus bellis, Romano imperio Augustus adjecit Aegyptum, Cantabriam, Dalmatiam; Germanorum ingentes copias cecidit.
french from France please.
Thanks a lot!

Traduções completas
Francês En effet, les guerres civiles étant terminées, Auguste ...
223
Idioma de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Turco kütük
Doğum 1338 olan doğum tarihi miladiye çevrilmiştir.9/10/1341 olan kayıt tarihi miladiye çevrilmiştir. 5490 sayılı kanunun 39. maddesi ve Nüf. Vat. İşl. Gn. Md..lüğünün 07/08/2006 tarihli oluruna dayanılarak doğum tarihi tamamlama işlemi yapılmıştır.
Açıklamalar
bilgi

Traduções completas
Inglês data set
71
Idioma de origem
Polonês Dzieki Mala dobrze...
Dzieki Mala dobrze zdrowa oliwia bedzie sie nazywac u nas nic ciekawego pozdrowienia pa
discussion sms. Grand merci pour les createurs de cette communauté, merci de me traduire ce message en français (france) que j'ai reçu d'un de mes amis en pologne.

Cordialement

Traduções completas
Francês Merci...
54
Idioma de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Italiano sei bellissima, non posso imaginare di vivere una...
sei bellissima, non posso imaginare di vivere una seconda senza te.
jag fick detta som ett sms.

Traduções completas
Inglês You are beautiful, I can’t imagine living one...
Sueco Du är underbar, jag kan inte föreställa mig att leva 1 sekund utan dig.
Húngaro Nem tudok nélküled élni
119
Idioma de origem
Inglês How far is it from here to there? How long is...
How far is it from here to there?

How long is it?

How long will it take before i get it back?

I decide to be absent from the class.

Traduções completas
Português brasileiro Qual é a distância daqui até lá?
20
Idioma de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Islandês hver hefði trúað þessu
hver hefði trúað þessu

Traduções completas
Sueco vem skulle tro på detta
89
Idioma de origem
Inglês Friends & cucumis.org
If you wish to invite some friends of yours to translate your project on cucumis.org, give them this url: [linkid=w_in_[userid]]

Traduções completas
Árabe أصدقاء-ترجم-كوكوميس.منظ
Búlgaro приятели-превеждат-cucumis.org
Alemão Freunde-übersetzen-cucumis.org
Polonês Znajomi_tÅ‚umaczenie_url
Turco Arkadaşlar-çevirmek-cucumis.org
Albanês Shoke-perkthim
Italiano Amici-tradurre-cucumis.org
Francês D'inviter-cucumis.org-communiquez-leur
Holandês Vrienden-vertalen-cucumis.org
Português europeu Amigos-traduzir-cucumis.org
Russo друзей-переводить-cucumis.org
Espanhol Amigos-traducción-cucumis.org
Romeno Prieteni-traducere-cucumis.org
Hebraico הפרוייקט-cucumis.org-[linkid=w_in_[userid]]
Dinamarquês Venner-oversætte-cucumis.org
Sueco Vänner-översätta-cucumis.org
Japonês もし知り合いに自...
Lituano friends to translate
Sérvio Prijatelji - prevod - cucumis.org
Húngaro Ha be akarod mutatni baràtaidnak a cucumis.org leforditàshoz
Catalão Amics-traduir-cucumis.org
Chinês simplificado 朋友-翻译-cucumis.org
Esperanto Amikoj-traduki-cucumis.org
Grego Φίλοι-μετάφραση-κούκουμις
Finlandês Kaverit-kääntämään-cucumis.org
Chinês tradicional 邀朋友在本網站翻譯
Croata Prijatelji-prevedi-cucumis.org
Inglês Friends-translate-linkid=w_in_
Norueguês Venner-oversetter-cucumis. org
Coreano 친구들-번역-linkid=w_in_
Tcheco Přátelé-přeložit-linkid=w_in_
Português brasileiro Amigos- traduzir- linkid = w_in_
Persa (farsi) دوستان-ترجمه
Eslovaco ňPriatelia- prekladať - linkid=w_in_
Africâner Vriende-vertaal-linkid=w_in_
Tailandês เพื่อน-แปล-linkid=w_in_
42
Idioma de origem
Turco Sen Benim yasam sebebimsin. Sen olmek bende olmek.
Sen Benim yasam sebebimsin. Sen olmek bende olmek.

Traduções completas
Polonês Ty jesteÅ› sensem mojego życia. Gdy umrzesz ja też umrÄ™.
249
Idioma de origem
Francês DAMIAN
Salut mon Damian
je voulais te souhaiter un bon anniversaire et beaucoup de bonheur.
Tu me manques beaucoup, beaucoup, beaucoup.
Je pense tous les jours à toi.
J'espère que l'école se passe bien.
Tu es un grand garcon, maintenant.
Ton tonton qui t'aime.
Je serai toujours là pour toi.
Je t'aime Damianek. Ton tonton.

Traduções completas
Polonês Cześć Damian
150
Idioma de origem
Polonês wareda 2007-10-15 12:24 ok wystawiam po 23...
wareda 2007-10-15 12:24
ok wystawiam po 23 (na dzień, 2 dni, 3 dni)? jak Ci pasuje? Cena 5 mln
wareda 2007-10-15 12:16
ok wystawiÄ™, napisz kiedy Ci pasuje?? czekam na info

Traduções completas
Sueco wareda
209
Idioma de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Romeno Te iubesc şi să ştii că nu există zi care să nu...
Te iubesc şi să ştii că nu există zi în care să nu mă gândesc la tine! Îmi pare nespus de rău că suntem atât de departe unul de celălalt! Tu eşti singurul bărbat care m-a făcut să simt fiorul iubirii adânc în suflet şi pentru asta nu te voi uita niciodată! Te iubesc!
Edited with diacritics/Freya

Traduções completas
Inglês I love you, and you should know that there's no day not to...
Italiano Ti amo, e sappia che c'è nessun giorno nel quale non...
<< Anterior•••••• 938 ••••• 2938 •••• 3338 ••• 3418 •• 3432 3433 3434 3435 3436 3437 3438 3439 3440 3441 3442 3443 •• 3458 ••• 3538 •••• 3938 •••••Próximo >>