Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Inglês-Alemão - Compliments

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : GregoInglêsChinês simplificadoAlemãoRomeno

Categoria Coloquial

Título
Compliments
Texto
Enviado por Mideia
Idioma de origem: Inglês Traduzido por maria22

Merry Christmas and a Happy New Year.
All our compliments for a happy year. We wish for this yearto bring you health and happiness.

--Friendly

Título
Glückwünsche..
Tradução
Alemão

Traduzido por tristangun
Idioma alvo: Alemão

Fröhliche Weihnachten und ein frohes neues Jahr.
Unsere Grüße für ein frohes Jahr. Wir wünschen dir Gesundheit und Glück in diesem Jahr.

--Freundlich
Notas sobre a tradução
Man kann auch sagen:
Wir wünschen, dass dir dieses Jahr Gesundheit und Glück bringt.
Último validado ou editado por Rumo - 27 Dezembro 2007 22:56