Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Koti
•Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•Pyydetyt käännökset
•Valmiit käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•
•Verkkosivun käännös
•Haku
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Käännös - Englanti-Saksa - Compliments
Tämänhetkinen tilanne
Käännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:
Kategoria
Puhekielinen
Otsikko
Compliments
Teksti
Lähettäjä
Mideia
Alkuperäinen kieli: Englanti Kääntäjä
maria22
Merry Christmas and a Happy New Year.
All our compliments for a happy year. We wish for this yearto bring you health and happiness.
--Friendly
Otsikko
Glückwünsche..
Käännös
Saksa
Kääntäjä
tristangun
Kohdekieli: Saksa
Fröhliche Weihnachten und ein frohes neues Jahr.
Unsere Grüße für ein frohes Jahr. Wir wünschen dir Gesundheit und Glück in diesem Jahr.
--Freundlich
Huomioita käännöksestä
Man kann auch sagen:
Wir wünschen, dass dir dieses Jahr Gesundheit und Glück bringt.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut
Rumo
- 27 Joulukuu 2007 22:56