Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Englisch-Deutsch - Compliments

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Griechisch

Englisch

Chinesisch vereinfacht

Deutsch

Rumänisch

Kategorie Umgangssprachlich

Titel	Compliments
Text Übermittelt von Mideia	Herkunftssprache: Englisch Übersetzt von maria22 Merry Christmas and a Happy New Year. All our compliments for a happy year. We wish for this yearto bring you health and happiness. --Friendly

Titel	GlÃ¼ckwÃ¼nsche..
Übersetzung Deutsch Übersetzt von tristangun	Zielsprache: Deutsch FrÃ¶hliche Weihnachten und ein frohes neues Jahr. Unsere GrÃ¼ÃŸe fÃ¼r ein frohes Jahr. Wir wÃ¼nschen dir Gesundheit und GlÃ¼ck in diesem Jahr. --Freundlich
Bemerkungen zur Übersetzung	Man kann auch sagen: Wir wÃ¼nschen, dass dir dieses Jahr Gesundheit und GlÃ¼ck bringt.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Rumo - 27 Dezember 2007 22:56