Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Espanhol-Francês - hola ibo espero que estes bien que tengas...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : EspanholTurcoFrancês

Categoria Carta / Email - Amor / Amizade

Título
hola ibo espero que estes bien que tengas...
Texto
Enviado por grand
Idioma de origem: Espanhol

hola ibo espero que estes bien que tengas mucho trabajo ,te cuento que aca la navidad es muy triste para mi lo bueno es que tengo ami hijo no pense que extrañaria españa y que no podria olvidarte .maxito esta enfermo y eso no me a dejado dormir en las noches haci que estoy muy cansada e hablado con latifa y con pablo con la isa y con mis y ellos siempre me estan ayudando a poder volver ojala tu estes bien

Título
salut Ibo j'espère que tu vas bien et que tu as
Tradução
Francês

Traduzido por turkishmiss
Idioma alvo: Francês

salut Ibo j'espère que tu vas bien et que tu as beaucoup de travail, je te dis qu'ici Noël est très triste pour moi, la chose positive c'est que j'ai un fils, je ne pensais pas que l'Espagne me manquerait et que je ne pourrais pas t'oublier. Maxito est tombé malade et ceci m'a empêchée de dormir la nuit, aussi je suis très fatiguée, j'ai parlé avec Latifa, Pablo, avec Laisa et avec les miens et ils m'aident toujours pour pouvoir revenir, espérons que tu vas bien.
Último validado ou editado por Francky5591 - 30 Dezembro 2007 10:28