Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Italiano-Espanhol - Dici che il fiume trova la via al mare che come...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Italiano

Espanhol

Turco

Sérvio

Título	Dici che il fiume trova la via al mare che come...
Texto Enviado por adrilet	Idioma de origem: Italiano Dici che il fiume trova la via al mare che come il fiume giungerai a me Oltre i confini e le terre assetate L'amore giungerÃ , l'amore E non so piu pregare E nell' amore non so piÃ¹ sperare E quell'amore non so piÃ¹ aspettare

Título	Dices que el rÃo se encamina al mar.
Tradução Espanhol Traduzido por lilian canale	Idioma alvo: Espanhol Dices que el rÃo se encamina al mar Que como el rÃo, vendrÃ¡s a mÃ MÃ¡s allÃ¡ de las fronteras y de las tierras sedientas El amor llegarÃ¡, el amor Y yo no sÃ© mÃ¡s implorar Y en el amor no tengo mÃ¡s esperanzas Y aquel amor no sÃ© mÃ¡s esperar.

Último validado ou editado por guilon - 7 Janeiro 2008 00:02