Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



108ترجمة - إيطاليّ -إسبانيّ - Dici che il fiume trova la via al mare che come...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إيطاليّ إسبانيّ تركيصربى

عنوان
Dici che il fiume trova la via al mare che come...
نص
إقترحت من طرف adrilet
لغة مصدر: إيطاليّ

Dici che il fiume trova la via al mare
che come il fiume giungerai a me
Oltre i confini e le terre assetate
L'amore giungerà, l'amore
E non so piu pregare
E nell' amore non so più sperare
E quell'amore non so più aspettare

عنوان
Dices que el río se encamina al mar.
ترجمة
إسبانيّ

ترجمت من طرف lilian canale
لغة الهدف: إسبانيّ

Dices que el río se encamina al mar
Que como el río, vendrás a mí
Más allá de las fronteras y de las tierras sedientas
El amor llegará, el amor
Y yo no sé más implorar
Y en el amor no tengo más esperanzas
Y aquel amor no sé más esperar.
آخر تصديق أو تحرير من طرف guilon - 7 كانون الثاني 2008 00:02