Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Inglês-Russo - The account you are trying to log in to has been...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : InglêsRusso

Categoria Discurso

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
The account you are trying to log in to has been...
Texto
Enviado por TomasKlp
Idioma de origem: Inglês

The account you are trying to log in to has been active some time during the past minutes. As a trusted account you cannot log in if someone else has been using the account for the past minutes.

Título
Учетная запись
Tradução
Russo

Traduzido por Siberia
Idioma alvo: Russo

Вы пытаетесь войти в учетную запись, которая только что использовалась в течение некоторого времени. При доверенной учетной записи, вы не можете войти в систему, если кто-то другой пользовался ею несколько минут назад.
Notas sobre a tradução
Trusted account - учетная запись доверительного отношения; доверенная учетная запись.
Último validado ou editado por Garret - 14 Fevereiro 2008 13:27