Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Англійська-Російська - The account you are trying to log in to has been...
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Мовлення
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
The account you are trying to log in to has been...
Текст
Публікацію зроблено
TomasKlp
Мова оригіналу: Англійська
The account you are trying to log in to has been active some time during the past minutes. As a trusted account you cannot log in if someone else has been using the account for the past minutes.
Заголовок
Ð£Ñ‡ÐµÑ‚Ð½Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑŒ
Переклад
Російська
Переклад зроблено
Siberia
Мова, якою перекладати: Російська
Ð’Ñ‹ пытаетеÑÑŒ войти в учетную запиÑÑŒ, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð°Ñ Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ что иÑпользовалаÑÑŒ в течение некоторого времени. При доверенной учетной запиÑи, вы не можете войти в ÑиÑтему, еÑли кто-то другой пользовалÑÑ ÐµÑŽ неÑколько минут назад.
Пояснення стосовно перекладу
Trusted account - ÑƒÑ‡ÐµÑ‚Ð½Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑŒ доверительного отношениÑ; Ð´Ð¾Ð²ÐµÑ€ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ ÑƒÑ‡ÐµÑ‚Ð½Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑŒ.
Затверджено
Garret
- 14 Лютого 2008 13:27