Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Português europeu-Russo - Perdoa-me.Volta

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : Português europeuRussoLatimGrego

Categoria Frase - Amor / Amizade

Título
Perdoa-me.Volta
Texto
Enviado por ccarvalho
Idioma de origem: Português europeu

És a pessoa mais especial que conheço. Dou-te o Sol e a Lua para voltares. Perdoa-me. Amo-te muito.
Notas sobre a tradução
Pedido de desculpas a pessoa amada.

<Bridge by Sweet Dreams>
"You're the most special person I know. I give you the Sun and the Moon for you to come back. Forgive me. I love you very much."


Título
Прости меня. Вернись
Tradução
Russo

Traduzido por Siberia
Idioma alvo: Russo

Ты самый особенный человек, которого я знаю. Я отдам тебе солнце и луну, чтобы ты вернулась. Прости меня. Я очень тебя люблю.
Último validado ou editado por Garret - 11 Março 2008 12:16