Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•Início
•Enviar um novo texto a ser traduzido
•Traduções solicitadas
•Traduções completas
•
traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Busca
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
▪▪Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Romeno-Inglês - Ronny
Estado atual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas :
Categoria
Poesia - Amor / Amizade
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Ronny
Texto
Enviado por
Dinho1981
Idioma de origem: Romeno
Gandurile mele toate duc spre tine, si-n visele mele esti doar tu iubire. Parca iti aud vocea'parca te aud razand'parca m-a vad pe mine in tine.
Notas sobre a tradução
In het Nederlands&Engels aub of een van de twee, alvast bedankt.
Título
Ronny
Tradução
Inglês
Traduzido por
MÃ¥ddie
Idioma alvo: Inglês
All my thoughts are leading me to you, and in my dreams, love, there’s only you. It’s like hearing your voice, like hearing you laughing; it’s as if I am seeing myself in you.
Último validado ou editado por
lilian canale
- 2 Junho 2008 20:55