Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Rumensk-Engelsk - Ronny

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: RumenskEngelskNederlansk

Kategori Poesi - Kjærlighet / Vennskap

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Tittel
Ronny
Tekst
Skrevet av Dinho1981
Kildespråk: Rumensk

Gandurile mele toate duc spre tine, si-n visele mele esti doar tu iubire. Parca iti aud vocea'parca te aud razand'parca m-a vad pe mine in tine.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
In het Nederlands&Engels aub of een van de twee, alvast bedankt.

Tittel
Ronny
Oversettelse
Engelsk

Oversatt av MÃ¥ddie
Språket det skal oversettes til: Engelsk

All my thoughts are leading me to you, and in my dreams, love, there’s only you. It’s like hearing your voice, like hearing you laughing; it’s as if I am seeing myself in you.
Senest vurdert og redigert av lilian canale - 2 Juni 2008 20:55