Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Alemão-Italiano - wenn sie Handy ausschalten danach ...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Alemão

Italiano

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	wenn sie Handy ausschalten danach ...
Texto Enviado por esauritorm	Idioma de origem: Alemão wenn sie Handy ausschalten danach bestimmten zeit wieder einschalten es ist normal das es Datum wieder eingeben mÃ¼ssen. habe selber n73 es ist gleiche wenn ihre kaputt sein sollte dan ist ja meine auch kaputt mit gleichen Fehler nein wen das probleme dein sollte was sie eindeuten dan kan ich nur sagen das ist korrekt das sie datum eingeben mÃ¼ssen.

Título	Se spegne il cellulare
Tradução Italiano Traduzido por Domy_90	Idioma alvo: Italiano Se spegne il cellulare e dopo un determinato tempo lo riaccende Ã¨ naturale che deve riinserire la data. Io stessa ho un N73 e se Ã¨ rotto il suo, anche il mio lo dovrebbe essere, avendo lo stesso difetto. No, non si tratta di un errore. Ãˆ giusto che deve riinserire la data."

Último validado ou editado por ali84 - 17 Janeiro 2009 14:39