Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Alemany-Italià - wenn sie Handy ausschalten danach ...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Alemany

Italià

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	wenn sie Handy ausschalten danach ...
Text Enviat per esauritorm	Idioma orígen: Alemany wenn sie Handy ausschalten danach bestimmten zeit wieder einschalten es ist normal das es Datum wieder eingeben mÃ¼ssen. habe selber n73 es ist gleiche wenn ihre kaputt sein sollte dan ist ja meine auch kaputt mit gleichen Fehler nein wen das probleme dein sollte was sie eindeuten dan kan ich nur sagen das ist korrekt das sie datum eingeben mÃ¼ssen.

Títol	Se spegne il cellulare
Traducció Italià Traduït per Domy_90	Idioma destí: Italià Se spegne il cellulare e dopo un determinato tempo lo riaccende Ã¨ naturale che deve riinserire la data. Io stessa ho un N73 e se Ã¨ rotto il suo, anche il mio lo dovrebbe essere, avendo lo stesso difetto. No, non si tratta di un errore. Ãˆ giusto che deve riinserire la data."

Darrera validació o edició per ali84 - 17 Gener 2009 14:39