Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•Início
•Enviar um novo texto a ser traduzido
•Traduções solicitadas
•Traduções completas
•
traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Busca
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
▪▪Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Francês-Italiano - Ne pense pas au lointain avenir...
Estado atual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas :
Título
Ne pense pas au lointain avenir...
Texto
Enviado por
Minny
Idioma de origem: Francês Traduzido por
gamine
Ne pense pas au lointain avenir.
Pense à l'instant présent.
Alors tu seras immédiatement
récompensé par tes pensées.
Notas sobre a tradução
2ème ligne: "Pense au présent"
Título
Non pensare al futuro lontano
Tradução
Italiano
Traduzido por
goncin
Idioma alvo: Italiano
Non pensare al futuro lontano
Pensa all'istante presente.
Poi sì sarai immediatamente
ricompensato per i tuoi pensieri.
Último validado ou editado por
ali84
- 5 Dezembro 2008 18:32