Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Французька-Італійська - Ne pense pas au lointain avenir...
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Заголовок
Ne pense pas au lointain avenir...
Текст
Публікацію зроблено
Minny
Мова оригіналу: Французька Переклад зроблено
gamine
Ne pense pas au lointain avenir.
Pense à l'instant présent.
Alors tu seras immédiatement
récompensé par tes pensées.
Пояснення стосовно перекладу
2ème ligne: "Pense au présent"
Заголовок
Non pensare al futuro lontano
Переклад
Італійська
Переклад зроблено
goncin
Мова, якою перекладати: Італійська
Non pensare al futuro lontano
Pensa all'istante presente.
Poi sì sarai immediatamente
ricompensato per i tuoi pensieri.
Затверджено
ali84
- 5 Грудня 2008 18:32