Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Texto Original - Inglês - The Mossad Charter

Estado atual ‎Texto Original

Este texto está disponível nas seguintes línguas : Inglês

Inglês

Francês

Categoria Pensamentos - Sociedade / Povos / Política

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	The Mossad Charter
Texto a ser traduzido Enviado por Arghen	Idioma de origem: Inglês We uphold the values of justice, integrity, morality, humility, personal responsibility, reliability, discipline and discretion. We nurture excellence, dedication to ask, and determination. We encourage initiative, creativity, resourcefulness, and daring, and are open to different opinions and to criticism.Those who serve in the Mossad are the source of its strength, and the Mossad strives to cultivate them, and develop their skills and their spirit.
Notas sobre a tradução	FranÃ§ais de France Merci Francky5591 j'ai effectuÃ© les modifications. - il restait "excelence":no: / "excellence" :yes: mais bon, on ne va pas y passer des annÃ©es (enfin j'espÃ¨re...) :) ;)

Último editado por Francky5591

- 28 Junho 2009 19:20

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		27 Junho 2009 10:45
	Francky5591 Número de Mensagens: 12396	Bonjour Arghen Quelques erreurs Ã corriger avant que ce texte ne soit remis en traduction : - execelence excellence - resoucefulness resourcefulness - developtheir develop their -them spirit their spirit Les espaces aprÃ¨s les ponctuations doivent Ãªtre respectÃ©s Ã©galement, si vous voulez que votre texte soit traduit vous devez effectuer ces corrections. Cliquez sur "Modifier et procÃ©dez Ã ces corrections. Merci, cordialement,
		29 Junho 2009 10:19
	Arghen Número de Mensagens: 3	Merci beaucoup je vous suis trÃ¨s reconnaissant Ã vous Francky559 et Ã Gamine.