Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalus tekstas - Anglų - The Mossad Charter

Esamas statusas ‎Originalus tekstas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Anglų

Anglų

Prancūzų

Kategorija Mano mintys - Visuomenė / Žmonės / Politika

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	The Mossad Charter
Tekstas vertimui Pateikta Arghen	Originalo kalba: Anglų We uphold the values of justice, integrity, morality, humility, personal responsibility, reliability, discipline and discretion. We nurture excellence, dedication to ask, and determination. We encourage initiative, creativity, resourcefulness, and daring, and are open to different opinions and to criticism.Those who serve in the Mossad are the source of its strength, and the Mossad strives to cultivate them, and develop their skills and their spirit.
Pastabos apie vertimą	FranÃ§ais de France Merci Francky5591 j'ai effectuÃ© les modifications. - il restait "excelence":no: / "excellence" :yes: mais bon, on ne va pas y passer des annÃ©es (enfin j'espÃ¨re...) :) ;)

Patvirtino Francky5591

- 28 birželis 2009 19:20

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		27 birželis 2009 10:45
	Francky5591 Žinučių kiekis: 12396	Bonjour Arghen Quelques erreurs Ã corriger avant que ce texte ne soit remis en traduction : - execelence excellence - resoucefulness resourcefulness - developtheir develop their -them spirit their spirit Les espaces aprÃ¨s les ponctuations doivent Ãªtre respectÃ©s Ã©galement, si vous voulez que votre texte soit traduit vous devez effectuer ces corrections. Cliquez sur "Modifier et procÃ©dez Ã ces corrections. Merci, cordialement,
		29 birželis 2009 10:19
	Arghen Žinučių kiekis: 3	Merci beaucoup je vous suis trÃ¨s reconnaissant Ã vous Francky559 et Ã Gamine.