Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Latim-Português brasileiro - Vita brevis breviter in brevi finietur, Mors...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : LatimPortuguês brasileiro

Categoria Literatura - Cultura

Título
Vita brevis breviter in brevi finietur, Mors...
Texto
Enviado por homobulla
Idioma de origem: Latim

Vita brevis breviter in brevi finietur,
Mors venit velociter que neminem veretur,
Omnia mors perimit et nulli miseretur.
Ad mortem festinamus peccare desistamus.

Ni conversus fueris et sicut puer factus
Et vitam mutaveris in meliores actus,
Intrare non poteris regnum Dei beatus.
Ad mortem festinamus peccare desistamus.

Título
Vida curta, breve e de rápido fim, Morte ...
Tradução
Português brasileiro

Traduzido por milenabg
Idioma alvo: Português brasileiro

Vida curta, breve e de rápido fim,
Morte chega rapidamente, mais veloz do que pensamos.
A morte destrói a todos, sem piedade de ninguém.
Apressamo-nos em direção da morte, afastemo-nos do pecado

Se você não viver puro como uma criança,
sua vida dirigida para as boas ações,
você será incapaz de entrar no Reino abençoado de Deus.
Apressamo-nos em direção da morte, afastemo-nos do pecado
Último validado ou editado por joner - 19 Novembro 2006 11:39