Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Árabe-Inglês - huwwa kida dayman, il-'a'ilat il-masriyya thibb...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : ÁrabeInglêsEspanholFrancêsPortuguês europeu

Categoria Escrita livre

Título
huwwa kida dayman, il-'a'ilat il-masriyya thibb...
Texto
Enviado por pulling
Idioma de origem: Árabe

huwwa kida dayman, il-'a'ilat il-masriyya thibb t'ul kalimat kitir 'awi li-t-tahiyya ya'ni
Notas sobre a tradução
sei que é de origem egípcia

Título
Talking...
Tradução
Inglês

Traduzido por Nobody
Idioma alvo: Inglês

It's always like that, the Egyptian families like to talk a lot to be ready, I mean
Notas sobre a tradução
Seems like a snippet from a casual Eqyptian conversation.
Último validado ou editado por kafetzou - 29 Dezembro 2006 19:12