Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•Início
•Enviar um novo texto a ser traduzido
•Traduções solicitadas
•Traduções completas
•
traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Busca
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
▪▪Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Inglês-Português europeu - Talking...
Estado atual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas :
Categoria
Escrita livre
Título
Talking...
Texto
Enviado por
pulling
Idioma de origem: Inglês Traduzido por
Nobody
It's always like that, the Egyptian families like to talk a lot to be ready, I mean
Notas sobre a tradução
Seems like a snippet from a casual Eqyptian conversation.
Título
Conversando....
Tradução
Português europeu
Traduzido por
Borges
Idioma alvo: Português europeu
É sempre assim, as famÃlias EgÃpcias gostam de conversar muito para se prepararem, quero dizer.
Notas sobre a tradução
Parece ser um excerto de uma conversação casual egÃpcia.
Último validado ou editado por
Borges
- 2 Janeiro 2007 12:34