Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Irlandês-Francês - redder

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Irlandês

Francês

Bretão

Título	redder
Texto Enviado por dams	Idioma de origem: Irlandês redder
Notas sobre a tradução	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Título	Couleur Sang
Tradução Francês Traduzido por chupinette3	Idioma alvo: Francês Couleur sang, sanguin.
Notas sobre a tradução	En rÃ©fÃ©rence Ã la couleur du sang, ou une couleur similaire. Se dit d'un vin de raisins noirs. se dit d'une personne exprimant la gÃªne, la honte ou la colÃ¨re, et/ ou d'un exercice physique. <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Último validado ou editado por pias - 25 Dezembro 2010 10:32

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		20 Fevereiro 2007 22:03
	Francky5591 Número de Mensagens: 12396	Bonjour chupinette3, c'est trÃ©s bien d'expliquer, mais tu aurais dÃ» le faire dans le cadre des commentaires. C'est rectifiÃ©.
		23 Fevereiro 2007 11:01
	Francky5591 Número de Mensagens: 12396	Apparemment, nous manquons de membres parlant l'irlandais pour aider Ã l'Ã©valuation de cette traduction de l'irlandais vers le franÃ§ais...
		9 Março 2007 10:40
	Francky5591 Número de Mensagens: 12396	Thanks so much, pennylane!