Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Ірландська-Французька - redder
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Заголовок
redder
Текст
Публікацію зроблено
dams
Мова оригіналу: Ірландська
redder
Пояснення стосовно перекладу
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Заголовок
Couleur Sang
Переклад
Французька
Переклад зроблено
chupinette3
Мова, якою перекладати: Французька
Couleur sang, sanguin.
Пояснення стосовно перекладу
En référence à la couleur du sang, ou une couleur similaire.
Se dit d'un vin de raisins noirs.
se dit d'une personne exprimant la gêne, la honte ou la colère, et/ ou d'un exercice physique.
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Затверджено
pias
- 25 Грудня 2010 10:32
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
20 Лютого 2007 22:03
Francky5591
Кількість повідомлень: 12396
Bonjour chupinette3, c'est trés bien d'expliquer, mais tu aurais dû le faire dans le cadre des commentaires. C'est rectifié.
23 Лютого 2007 11:01
Francky5591
Кількість повідомлень: 12396
Apparemment, nous manquons de membres parlant l'irlandais pour aider à l'évaluation de cette traduction de l'irlandais vers le français...
9 Березня 2007 10:40
Francky5591
Кількість повідомлень: 12396
Thanks so much, pennylane!