Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•Дом
•Предложить новый текст для перевода
•Запрошенные переводы
•Законченные переводы
•
Избранные переводы
•
•Перевод вебсайта
•Поиск
▪Свободный Ñзыковой обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
▪▪Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Перевод - ирландский-Французский - redder
Текущий статус
Перевод
Данный текст доступен на следующих языках:
Статус
redder
Tекст
Добавлено
dams
Язык, с которого нужно перевести: ирландский
redder
Комментарии для переводчика
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Статус
Couleur Sang
Перевод
Французский
Перевод сделан
chupinette3
Язык, на который нужно перевести: Французский
Couleur sang, sanguin.
Комментарии для переводчика
En référence à la couleur du sang, ou une couleur similaire.
Se dit d'un vin de raisins noirs.
se dit d'une personne exprimant la gêne, la honte ou la colère, et/ ou d'un exercice physique.
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Последнее изменение было внесено пользователем
pias
- 25 Декабрь 2010 10:32
Последнее сообщение
Автор
Сообщение
20 Февраль 2007 22:03
Francky5591
Кол-во сообщений: 12396
Bonjour chupinette3, c'est trés bien d'expliquer, mais tu aurais dû le faire dans le cadre des commentaires. C'est rectifié.
23 Февраль 2007 11:01
Francky5591
Кол-во сообщений: 12396
Apparemment, nous manquons de membres parlant l'irlandais pour aider à l'évaluation de cette traduction de l'irlandais vers le français...
9 Март 2007 10:40
Francky5591
Кол-во сообщений: 12396
Thanks so much, pennylane!