Μετάφραση - Ιρλανδικά-Γαλλικά - redderΠαρούσα κατάσταση Μετάφραση
| | Κείμενο
Υποβλήθηκε από  dams | Γλώσσα πηγής: Ιρλανδικά
redder | Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση | <Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules. |
|
| | | Γλώσσα προορισμού: Γαλλικά
Couleur sang, sanguin.
| Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση | En référence à la couleur du sang, ou une couleur similaire. Se dit d'un vin de raisins noirs. se dit d'une personne exprimant la gêne, la honte ou la colère, et/ ou d'un exercice physique. <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. |
|
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από pias - 25 Δεκέμβριος 2010 10:32
Τελευταία μηνύματα | | | | |
20 Φεβρουάριος 2007 22:03 | | | Bonjour chupinette3, c'est trés bien d'expliquer, mais tu aurais dû le faire dans le cadre des commentaires. C'est rectifié. | | |
23 Φεβρουάριος 2007 11:01 | | | Apparemment, nous manquons de membres parlant l'irlandais pour aider à l'évaluation de cette traduction de l'irlandais vers le français... | | |
9 Μάρτιος 2007 10:40 | | | Thanks so much, pennylane! |
|
| 
Αγαπημένες μεταφράσεις
