Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .


Traduccions finalitzades

Buscar
Idioma orígen
Idioma destí

Resultats 53841 - 53860 d'aproximadament 105991
<< Anterior•••••• 193 ••••• 2193 •••• 2593 ••• 2673 •• 2687 2688 2689 2690 2691 2692 2693 2694 2695 2696 2697 2698 •• 2713 ••• 2793 •••• 3193 ••••• 5193 ••••••Següent >>
41
10Idioma orígen10
Anglès Start-discussion-translation
You can start a discussion about this translation

Traduccions finalitzades
Alemany Sie können eine Diskussion über diese Übersetzung starten.
Turc Başlatmak-tartışma-çeviri
Català Iniciar-discussió-traducció
Esperanto Vi povas komenci diskutadon pri tiu ĉi traduko
Japonès Start-discussion-translation
Castellà Comenzar-discusión
Rus Вы можете открыть
Francès Lancer-discussion-traduction
Lituà PradÄ—ti dikusijÄ… apie šį vertimÄ…
Xinès simplificat 发起-讨论-翻译
Portuguès Iniciar-discussão-tradução
Búlgar Започване - дискусия - превод
Romanès Start-discuÅ£ie-traducere
Àrab ابدأ-مناقشة-ترجمة
Hebreu אתה יכול להתחיל בדיון לגבי תרגום זה
Italià E' possibile iniziare una discussione su questa traduzione
Albanès ju mund të filloni një diskutim rreth këtij përkthimi
Polonès Start-discussion-translation
Suec Påbörja-diskussion-översättning
Txec Začít-diskuze-překlad
Finès Aloittaa-keskustelu-käännös
Xinès 開始-討論-翻譯
Grec Ξεκινώ-συζήτηση-μετάφραση
Serbi Zapoceti - razgovor - prevod
Danès Start-diskussion-oversættelse
Hongarès inditàs-beszélgetés-forditàs
Croat Započeti-rasprava-prijevod
Noruec Start-diskusjon-oversettelse
Coreà 시작하다-토론-번역
Llengua persa شروع-بحث-ترجمه
Eslovac Môžete začať rozhovor o tomto preklade
Afrikaans Begin-bespreking-vertaling
Mongol Орчуулгын тухай хэлэлцүүлгийг эхэлж болно
Irlandès Is féidir leat diospóireacht a bhunú fén aistriúchán seo
29
Idioma orígen
Anglès Select-language-message
Select the language of your message
Talking to the websurfer

Traduccions finalitzades
Turc Mesaj-dili-seç
Alemany Wählen Sie die Sprache Ihrer Nachricht
Català Selecciona-idioma-missatge
Esperanto Selektu la lingvon de via mesaĝo
Japonès Select-language-message
Castellà Selecciona-idioma-mensaje
Rus Выберите-язык-сообщения
Francès Choisissez-langue-message
Lituà Pasirinkite kalbÄ…
Xinès simplificat 选择-语言-消息
Búlgar избери - език - съобщение
Romanès Alege-limbă-mesaj
Àrab إختر-لغة-رسالة
Portuguès selecione-idioma-mensagem
Hebreu בחר את שפת הודעתך
Italià Seleziona la lingua del tuo messaggio
Albanès Zgjidhni gjuhën e mesazhit tuaj
Polonès JÄ™zyk wiadomoÅ›ci
Suec Välj vilket språk ditt meddelande är skrivet på
Txec Zvolit-jazyk-zpráva
Finès Valitse-kieli-viesti
Xinès 選擇-語言-帖子
Grec Επιλέγω-γλώσσα-μήνυμα
Hindi अपने संदेश की भाषा चुनें
Serbi Izaberite - jezik - poruka
Danès Vælg-sprog-meddelelse
Hongarès Vàlassza ki a nyelvet az üzenetéhez
Croat Odabrati-jezik-poruka
Noruec Velg-språk-melding
Coreà 선택하기-언어-메세지
Llengua persa انتخاب-زبان-پیام
Kurd zimanê-peyamê-hilbijêr
Eslovac Výber- jazyk správy
Afrikaans Kies-taal-boodskap
Irlandès Romhnaigh teanga do theachtaireacht
31
Idioma orígen
Anglès Don't-automatic-translation
Don't use automatic translation tools

Traduccions finalitzades
Alemany Benutzen Sie keine automatischen Ãœbersetzungen
Turc Otomatik çeviri araçları kullanmayın
Grec Μη αυτόματη μετάφραση
Català No-traducció-automàtica
Esperanto Ne uzu aÅ­tomatajn tradukilojn
Japonès Don't-automatic-translation
Castellà No-traducción_automática
Rus Не используйте инструменты машинныйа перевода
Francès D'outils-traduction-automatique
Lituà Nenaudokite automatinio vertimo įrankių
Àrab لا-آلية-الترجمة
Portuguès Não-use-softwares-tradutores
Búlgar Не-автоматичен-превод
Romanès Nu-sistem-traducere
Hebreu אל - תרגום - אוטמטי
Italià No-traduzione-automatica
Albanès Mos përdorni mjete për perkthime automatike
Polonès Don't-automatic-translation
Suec automatiska översättningsverktyg
Txec Nepoužívat-automatický-překlad
Finès Älä-automaattinen-käännös
Xinès simplificat 不-自动-翻译
Xinès 不-自動-翻譯
Serbi Ne - automatski - prevod
Danès Brug ikke automatiske oversættelsesværktøjer
Hongarès forditàs-hasznàlni-forditani
Croat ne-automatski-prevod
Noruec Ikke-automatiske-oversettelser
Coreà 마세요-자동-번역
Llengua persa نه-خودکار-ترجمه
Kurd Ji bo wergerandinê amûrên otomatîk bikarneynin
Eslovac Nepoužívať automatický preklad
Afrikaans Moenie-outomaties-vertaling
Irlandès Ná bain úsáid as úrlaisáí aistriúchúin
45
Idioma orígen
Anglès Details-punctuation-cases
Take care of all details, punctuation, upper cases ...

Traduccions finalitzades
Portuguès Detalhes-pontuação-maiúsculas
Italià Dettagli-punteggiatura-maiuscole
Castellà Detalles-ocúpate
Alemany Details-Zeichensetzung-Großbuchstaben
Turc Ayrıntılar-noktalama-büyük harfler
Polonès Details-punctuation-cases
Hebreu פרטים - פיסוק - אותיות
Romanès Toate-punctuaÅ£ie-majusculele
Danès Detaljer-tegnsætning-case
Albanès Detaje, shenja pikësimi
Finès Yksityiskohdat-välimerkit-merkit
Rus Russian translation
Grec Λεπτομέρειες-στίξη-χαρακτήρες
Esperanto detaloj-interpunkcio-majuskligo
Català Detalls-puntuació-majúscules
Japonès Details-punctuation-cases
Àrab تفاصيل-تنقيط-علب
Francès Détails-ponctuation-majuscules
Lituà Skyryba
Xinès simplificat 细节-标点-大小写
Suec detalj-punktering-storlek
Búlgar Детайли-пунктуация-регистри
Hongarès Vigyázz minden részletre, a jelekre, nagybetükre
Serbi Detalji-interpunkcija-slova
Txec Detaily-interpunkce-písmena
Xinès 細節-標點-大小寫
Croat detalji-interpunkcija-slova(padezi)
Anglès Attention-punctuation-letters
Noruec Detaljer-tegnsetting-bokstavmodus
Coreà 주의하다-구문법,-문자
Llengua persa توجه-نقطه گذاری-نامه ها
Eslovac Pozornosť - interpunkcia - veľké písmená
Afrikaans Aandag-punktuasie-briewe
62
Idioma orígen
Anglès Translation-possibly-translate
This translation will possibly be used to translate into another language

Traduccions finalitzades
Turc Çeviri-muhtemelen-çevirmek
Alemany Übersetzung-möglicherweise-übersetzen
Català Traducció-possiblement-traduir
Esperanto traduko-eble-traduki
Japonès Translation-possibly-translate
Castellà Traducción-base-otro_idioma
Rus данным переводом
Francès Traduction-utilisée-traduire
Italià traduzione-utilizzata-tradurre
Lituà Vertimas-galbÅ«t-panaudotas
Portuguès Tradução-ajuda-traduzir
Búlgar Превод-вероятно-превеждане
Romanès Traducere-posibil-traducere
Àrab ترجمة-ممكن-ترجم
Hebreu תרגום - ייתכן - לתרגם
Albanès Përkthim-mundesi-perkthim
Polonès Translation-possibly-translate
Suec Översättning-andra-språk
Txec Překlad-možné-přeložit
Finès Käännös-mahdollisesti-kääntää
Xinès simplificat 译文-可能-翻译
Xinès 譯文-可能-翻譯
Grec Μετάφραση-πιθανόν-μεταφράζω
Serbi Prevod-verovatno-prevod
Danès Oversættelse-mulig-oversæt
Hongarès forditàs-hasznàlni-forditani
Croat Prijevod-moguće-prevesti
Noruec Oversettelse-mulig-oversette
Coreà 번역물-가능-번역
Llengua persa ترجمه-ممکن-ترجمه کردن
Eslovac Preklad - možnosť - prekladať
Afrikaans Vertaling-moontlik-vertaal
Mongol Энэхүү орчуулгыг бусад хэл дээр орчуулахад ашиглах
Hindi अनुवाद-संभवतः-अनुवाद
42
Idioma orígen
Anglès Better-than-translate
To translate well is better than to translate fast

Traduccions finalitzades
Turc Çevirmekten-daha-iyidir
Alemany Gut zu übersetzen ist besser als schnell zu übersetzen
Grec Το να μεταφράζετε καλά είναι προτιμότερο από το να μεταφράζετε γρήγορα
Esperanto Bone traduki pli bonas ol rapide traduki
Català poc-a-poc-i-bé
Japonès Better-than-translate
Castellà Traducir-bien-no-rápido
Rus Russian translation
Francès Traduire-mieux-traduire
Italià tradurre-meglio-tradurre
Lituà Geriau iÅ¡versti teisingai nei greitai
Àrab أفضل-من-ترجمة
Portuguès Traduza-com-calma
Búlgar По-добре-отколкото-превеждам
Romanès Mai-important-traduceÅ£i
Hebreu תרגום טוב עדיף על תרגום מהיר
Albanès Të përkthesh mirë është më mirë se të përkthesh shpejt
Polonès Lepiej jest tÅ‚umaczyć dobrze niż szybko
Suec bra vs fort
Txec Lepší-než-přeložit
Finès Parempi-kuin-kääntää
Xinès simplificat 好-比-翻译
Xinès 好-比-翻譯
Hindi अनुवाद करने से बेहतर
Serbi Bolje - nego - prevesti
Danès At oversætte godt
Hongarès Jobb pontosan forditani, mint gyorsan
Croat Bolje-nego-prevoditi
Anglès Better-translate-fast
Noruec Bedre enn å oversette
Coreà 더 좋다-번역-빠르게
Llengua persa بهتر از ترجمه ی سریع
Kurd wergera-baş-çêtire
Eslovac Lepšie prekladať dobre
Afrikaans Beter-vertaal-vinnig
33
Idioma orígen
Anglès Consider-meaning-translating
Consider the meaning before translating

Traduccions finalitzades
Alemany Überlegen Sie sich die Bedeutung bevor Sie übersetzen.
Grec Σκεφτείτε το νόημα πριν μεταφράσετε
Turc Çeviriyi yapmadan önce anlamı üzerinde düşünün
Esperanto Konsideru la signifon antaÅ­ ol traduki
Català Considerar-significat-al-traduir
Japonès Consider-meaning-translating
Castellà Considere-significado-antes
Rus Russian translation
Francès Comprendre-signification-traduire
Italià Capire-significato-tradurre
Lituà Ä®sitikinkite žodžio reikÅ¡me prieÅ¡ versdami
Àrab تأمّل-محتوى-ترجمة
Portuguès Considere o significado antes de traduzir
Búlgar Обмислям-значение-превдо
Romanès ConsideraÅ£i-înÅ£elesul-traduceÅ£i
Hebreu התחשב במשמעות לפני התרגום
Albanès Kini parasyshë kuptimin përpara se të përktheni
Polonès Rozważ znaczenie
Suec Betänk meningen innan du översätter
Txec Zvážit-význam-překladání
Finès Mieti-merkitys-kääntää
Xinès simplificat 揣摩-含义-翻译
Xinès 考慮-意義-翻譯
Hindi अनुवाद -अर्थ
Serbi Razmislite - znacenje - prevod
Danès Overvej betydningen før du oversætter
Hongarès Ertse meg a lényeget a forditàs elött.
Croat razmotri-znacenje-prevodjenje
Coreà 숙고하다-의미-번역하기
Llengua persa دقت کردن-معنی-ترجمه
Eslovac Zvážte význam pred prekladaním
Afrikaans Inagneem-betekenis-vertaal
24
Idioma orígen
Anglès Don't-translate-word-for-word
Don't translate word-for-word

Traduccions finalitzades
Turc kelimesi-kelimesine-çeviri-yapmayın
Alemany Übersetzen Sie nicht Wort für Wort
Grec Μη μεταφράζετε κατά λέξη
Esperanto Ne traduku laÅ­vorte
Català No-traduir-literalment
Japonès Don't-translate-word-for-word
Castellà No-palabra_por_palabra
Rus дословный перевод
Francès Pas-traduire-mot
Lituà Neverskite žodis į žodį
Àrab لا-تترجم-كلمة-بـ-كلمة
Portuguès Não-palavra-por-palavra
Búlgar Не-превеждайте-дума-по-дума
Romanès Nu-traduceÅ£i-cuvînt
Hebreu אל תתרגם מילה במילה
Italià Non traducete parola per parola
Albanès Mos përkthe fjalë për fjalë
Polonès NIe tÅ‚umacz sÅ‚owo po sÅ‚owie
Suec Inga ordagranna översättningar
Txec Ne-překládat-slovo-od-slova
Finès Älä-käännä-sanasta-sanaan
Xinès simplificat 不要-翻译-逐字
Xinès 不-翻譯-逐字
Anglès Don't-translate-word-for-word
Hindi कृपया शब्दशः अनुवाद न करें
Serbi Ne-prevoditi-rec-po-rec
Danès Oversæt ikke ord for ord
Hongarès ne forditson szorol szora.
Croat Ne prevodi od slova do slova
Noruec Oversett ikke ord for ord
Coreà 마세요-번역-단어-대-단어
Llengua persa نه-ترجمه کردن-کلمه به کلمه
Kurd Peyv-bi-peyv-werger
Eslovac Neprekladajte slovo po slove.
Afrikaans Moenie-vertaal-woord-vir-woord
Irlandès Ná dein aistriúchán focal ar fhocail
53
Idioma orígen
Anglès Administrator-rejection-request
An expert or an administrator will check your rejection request

Traduccions finalitzades
Grec Διαχειριστής-απόρριψη-αίτηση
Alemany Administrator-Ablehnung-Anforderung
Turc Yönetici-ret-talep
Esperanto administranto-rifuzo-peto
Català Petició-rebuig-administrador
Japonès Administrator-rejection-request
Castellà Administrador-rechazo-pedido
Rus отказе проверит
Portuguès Avaliação de rejeição
Búlgar Администратор-отказ-молба
Romanès Administrator-verifica-cerere
Àrab اداري-رفض-مطلب
Hebreu מנהל מערכת - בקשת דחייה
Italià Amministratore-rifiuto-richiesta
Albanès Administrator-refuzim-kërkese
Polonès wniosek o odrzucenie
Suec Administratör-avslag-krav
Txec Administrátor-zamítnutí-žádost
Finès Valvoja-hylkäys-pyyntö
Lituà Administratorius-atmetimas-siÅ«lymas
Francès Administrateur-rejet-demande
Xinès simplificat 管理员-拒绝-请求
Xinès 管理員-拒絕-請求
Serbi Administrator - odbijeni - zahtev
Danès Administrator-afvisning-anmodning
Hongarès Adminisztràtor-visszautasítás-kérés
Croat Administrator-odbijanje-zahtjev
Noruec Administrator - forkastelse - anmodning
Coreà 관리자-ê±°ì ˆ-요청
Llengua persa مدیر-رد کردن-درخواست شده
Eslovac Administrátor - zamietnutie - žiadosť
Afrikaans Administrateur-afkeuring-versoek
14
Idioma orígen
Anglès Done-translations
Performed translations
similar : "performed translations"

Traduccions finalitzades
Turc Yapılmış-çeviriler
Alemany Erledigte-Ãœbersetzungen
Grec Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Esperanto Tradukoj faritaj
Català Traduccions-realitzades
Japonès Done-translations
Castellà Traducciones realizadas
Rus Готовай переводы
Francès Traductions-réalisées
Italià Traduzioni-effettuate
Lituà Atlikti vertimai
Àrab ترجمات-أنجزت
Portuguès Traduções concluídas
Búlgar Завършени-преводи
Romanès Romanian translation
Hebreu תרגומים מבוצעים
Albanès Përkthime të kryera
Polonès TÅ‚umaczenia wykonane
Suec Klara-översättningar
Txec Hotové-překlady
Finès Tehdyt-käännökset
Xinès simplificat 做完-译文
Xinès 已作-譯文
Hindi संपन्न अनुवाद
Serbi Zavrseni - prevodi
Danès Fuldførte-oversættelser
Hongarès Befejezett forditások
Portuguès brasiler Traduções feitas
Croat Zavrseni prevodi
Noruec Ferdige oversettelser
Coreà 완료된-번역물
Llengua persa انجام شده-ترجمه ها
Kurd wergerên-hatine-kirin
Eslovac Hotové preklady
Afrikaans Vertalings-gedoen
Mongol Бэлэн болсон орчуулгууд
Ucraïnès Готові переклади
Macedoni завршени преводи
33
Idioma orígen
Anglès Target-language-this-text
Add a new target-language for this text
Possible action on a website page

Traduccions finalitzades
Alemany Ziel-Sprache-dieser-Text
Grec Γλώσσα-στόχος για αυτό το κείμενο
Turc Bu-metin için-hedef-dil
Esperanto Aldonu novan cel-lingvon por tiu teksto
Català Idioma-objectiu-aquest-text
Japonès Target-language-this-text
Castellà Agregar un nuevo idioma de destino a este texto
Rus Russian translation
Francès Ajouter-nouvelle-traduction
Italià Aggiungere-nuova-traduzione
Àrab هدف-لغة-هذا-نص
Portuguès adição-idioma-alvo
Búlgar Желан-език-този-текст
Romanès Limbă-Å£intă-acest-text
Hebreu הוסף שפת מטרה חדשה עבור טקסט זה
Albanès Shto një gjuhë të re përkthimi për këtë tekst
Polonès nowy jÄ™zyk docelowy
Suec Mål-språk-denna-text
Txec Cílový-jazyk-tento-text
Finès Kohdekieli-tämä-teksti
Xinès simplificat 目的-语言-本-æ–‡
Xinès 目的-語言-本-文
Serbi Ciljani - jezik - ovaj - tekst
Danès Tilføj et nyt mÃ¥l-sprog for denne tekst
Hongarès Csatolni-uj-forditàs
Croat Ciljani-jezik-ovaj-tekst
Noruec Legg til et nytt mål-språk for denne teksten
Coreà 타켓-언어-해당-본문
Llengua persa مقصد-زبان-این-متن
Lituà kalba-vertimui-Å¡is-tekstas
Eslovac Pridajte nový cieľový jazyk pre tento text
Afrikaans Teiken-taal-hierdie-teks
105
Idioma orígen
Anglès Cucumis.org-exclusive-translation
When you browse cucumis.org with another window of your web browser, you will lose your exclusive access to this translation

Traduccions finalitzades
Alemany Cucumis.org-alleiniger-Zugang
Grec Cucumis.org-αποκλειστική μετάφραση
Turc Cucumis.org-özel-çeviri
Esperanto cucumis.org-aparta-traduko
Català Cucumis.org-exclussivitat-traducció
Japonès Cucumis.org-exclusive-translation
Castellà Cucumis.org -traducción-exclusiva
Rus Когда просматриваете
Francès Cucumis.org-navigateur-traduction
Àrab كوكوميس.منظ-ترجمة-استثنائية
Portuguès Tradução-exclusiva-cucumis.org
Búlgar Cucumis.org-изключителен-превод
Romanès Cucumis.org-exclusiv-traducere
Hebreu cucumis.org - תרגום - בלעדיות
Italià cucumis.org-exclusiva-traduzione
Albanès Cucumis.org-eskluzivitet-perkthim
Polonès cucumis.org w nastÄ™pnym oknie przeglÄ…darki
Suec Cucumis.org-exklusiv-översättning
Txec Cucumis.org-exkluzivní-překlad
Finès Cucumis.org-yksinoikeus-käännös
Xinès simplificat Cucumis.org-优先-翻译
Xinès 葫蘆娃網站-優先-翻譯
Hindi Cucumis.org-एकाधिकार-अनुवाद
Serbi Cucumis.org-eksluzivan-prevod
Danès Cucumis.org-eksklusiv-oversættelse
Croat Cucumis.org-isključivi-prijevod
Hongarès Szövegforditàs
Anglès Browser-exclusive-translation
Lituà vertimas
Noruec Cucumis.org-eksklusiv-oversettelse
Coreà 열어보다-단독-번역물
Llengua persa جستجوگر-انحصاری-ترجمه
Eslovac cucumis.org - exkluzívny - preklad
Afrikaans Webdeurblaaier-voorkeur-vertaling
Mongol Орчуулгын эрхээ алдах тохиолдол
102
Idioma orígen
Anglès Credited-translation-accepted
With your current average rating (%n), %d bonus points will be credited to your account once the translation is accepted

Traduccions finalitzades
Neerlandès Erbijgevoegd-vertaling-geaccepteerd
Alemany gutgeschrieben-Ãœbersetzung-akzeptiert
Turc Eklenecek-çeviri-kabul edildiğinde
Català Afegir-traducció-acceptada
Japonès Credited-translation-accepted
Castellà Acreditados-traducción-aceptada
Rus ваша средняя оценка составляет
Esperanto aldoniĝi-traduko-akceptita
Francès Crédités-traduction-acceptée
Búlgar Прибавени-превод-приет
Romanès Transferate-traducere-acceptată
Àrab تصدّق-ترجمة-مقبولة
Portuguès Tradução pontuada aceite
Italià Accreditato-traduzione-accettata
Albanès Jepen-perkthim-pranuar
Polonès Åšrednia-bonusowe punkty
Hebreu תרגום מזכה מתקבל
Suec Krediterad-översättning-accepterad
Hongarès pont hozzáadás-fordítás-elfogadott
Xinès simplificat 计入-翻译-认可
Xinès 計入-翻譯-認可
Grec Πιστωθεί-μετάφραση-αποδεκτή
Hindi क्रेडिट–अनुवाद–स्वीकृत
Lituà Pervesta-vertimas-priimta
Danès Bedømmelse-bonuspoint-accepteret
Serbi Odobreni - prevod - prihvacen
Finès Käännös-bonus-hyväksytty
Croat Odobreno-prijevod-prihvaćeno
Coreà 더해지다-번역물-받아들여지다
Txec Odměněn-překladu-schválení
Llengua persa اعتباری-ترجمه-پذیرفته شده
Eslovac Odmena - prekladu - schválenie
Afrikaans Gekrediteer-vertaling-aanvaar
<< Anterior•••••• 193 ••••• 2193 •••• 2593 ••• 2673 •• 2687 2688 2689 2690 2691 2692 2693 2694 2695 2696 2697 2698 •• 2713 ••• 2793 •••• 3193 ••••• 5193 ••••••Següent >>