Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Anglès-Alemany - Done-translations

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: AnglèsTurcAlemanyGrecEsperantoCatalàJaponèsCastellàRusFrancèsItaliàLituàÀrabPortuguèsBúlgarRomanèsHebreuAlbanèsPolonèsSuecTxecFinèsXinès simplificatXinèsHindiSerbiDanèsHongarèsPortuguès brasilerCroatNoruecCoreàLlengua persaKurdEslovacAfrikaansMongolUcraïnèsMacedoni
Traduccions sol·licitades: Urdu

Títol
Done-translations
Text
Enviat per cucumis
Idioma orígen: Anglès

Performed translations
Notes sobre la traducció
similar : "performed translations"

Títol
Erledigte-Ãœbersetzungen
Traducció
Alemany

Traduït per Rumo
Idioma destí: Alemany

Erledigte Ãœbersetzungen
Notes sobre la traducció
Done (en) = (de) ausgeführt, getan, erledigt.
Normalerweise würde man dieses done im Deutschen wohl weglassen, aber hier soll das Fertigsein der Übersetzungen ja betont werden.
11 Juliol 2005 00:45