Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Turc-Anglès - UYARI

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Turc

Anglès

Àrab

Categoria Escriptura lliure

Títol	UYARI
Text Enviat per camilacereja	Idioma orígen: Turc UYARI ! Ä°zlemekte olduÄŸunuz video Youtube'den gelmektedir. Ãœlkemizin iÃ§inde bulunduÄŸu bu gÃ¼nlerde milletimizin duyarlÄ± olduÄŸu yÄ±kÄ±cÄ±, bÃ¶lÃ¼cÃ¼, irticai iÃ§erikli videolar Ã§ok sÄ±k olarak Youtube'a verilmektedir. Biz mÃ¼mkÃ¼n olduÄŸu kadar bu tip videolarÄ± engellemeye Ã§alÄ±ÅŸÄ±yoruz. EÄŸer bu videonun zararlÄ± olduÄŸunu dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorsanÄ±z Engellemek iÃ§in burayÄ±
Notes sobre la traducció	NÃ£o entendo nada de turco e seria uma grande ajuda se pudesem me ajudar! obrigada

Títol	Attention!..
Traducció Anglès Traduït per sirinler	Idioma destí: Anglès Attention!.. The video you are watching now has been taken from Youtube. Our country is emotional nowadays and destructive ,factionist and reactionary videos have frequently been given to Youtube. We are trying to prevent these kind of videos. If you feel they are hazardous, click here to prevent them.
Notes sobre la traducció	the last sentence is not complete..so I used ""click"" there.

Darrera validació o edició per dramati - 13 Desembre 2007 09:44