Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - ترکی-انگلیسی - UYARI

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

ترکی

انگلیسی

عربی

طبقه آزاد نویسی

عنوان	UYARI
متن camilacereja پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: ترکی UYARI ! Ä°zlemekte olduÄŸunuz video Youtube'den gelmektedir. Ãœlkemizin iÃ§inde bulunduÄŸu bu gÃ¼nlerde milletimizin duyarlÄ± olduÄŸu yÄ±kÄ±cÄ±, bÃ¶lÃ¼cÃ¼, irticai iÃ§erikli videolar Ã§ok sÄ±k olarak Youtube'a verilmektedir. Biz mÃ¼mkÃ¼n olduÄŸu kadar bu tip videolarÄ± engellemeye Ã§alÄ±ÅŸÄ±yoruz. EÄŸer bu videonun zararlÄ± olduÄŸunu dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorsanÄ±z Engellemek iÃ§in burayÄ±
ملاحظاتی درباره ترجمه	NÃ£o entendo nada de turco e seria uma grande ajuda se pudesem me ajudar! obrigada

عنوان	Attention!..
ترجمه انگلیسی sirinler ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی Attention!.. The video you are watching now has been taken from Youtube. Our country is emotional nowadays and destructive ,factionist and reactionary videos have frequently been given to Youtube. We are trying to prevent these kind of videos. If you feel they are hazardous, click here to prevent them.
ملاحظاتی درباره ترجمه	the last sentence is not complete..so I used ""click"" there.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط dramati - 13 دسامبر 2007 09:44