Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎ Traduccions favorites
•‎
•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar


▪Intercanvi d'idiomes gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
▪▪‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

10Traducció - Japonès-Portuguès brasiler - SoulJa - Koko Ni Iru Yo Soulja Baby Boy...

Estat actual ‎Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: JaponèsPortuguès brasiler

Categoria Cançó

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
SoulJa - Koko Ni Iru Yo Soulja Baby Boy...
Text
Enviat per max.okamura
Idioma orígen: Japonès

SoulJa - Koko Ni Iru Yo
Soulja
Baby Boy watashi wa koko ni iru yo
Doko mo ikazu ni matteru yo
YOU KNOW DAT I LOVE YOU dakara koso
Shinpai shinakuteinda yo
Donna ni tooku ni itemo kawaranai yo kono kokoro
Itai koto wakaru desho?
Anata no koto matteru yo

Títol
Garoto, estou aqui.
Traducció
Portuguès brasiler

Traduït per lilian canale
Idioma destí: Portuguès brasiler

Garoto, estou aqui.
Vou esperar sem sair do lugar.
VOCÊ SABE QUE EU TE AMO por isso desta vez você não tem que se preocupar.
Não importa o longe que eu estiver este coração não mudará.
Você entende o que eu quero dizer?
Estarei esperando por você.
Notes sobre la traducció
Gently bridged by miyabi.
Darrera validació o edició per casper tavernello - 11 Febrer 2008 21:50