Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Japonais-Portuguais brésilien - SoulJa - Koko Ni Iru Yo Soulja Baby Boy...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Japonais

Portuguais brésilien

Catégorie Chanson

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	SoulJa - Koko Ni Iru Yo Soulja Baby Boy...
Texte Proposé par max.okamura	Langue de départ: Japonais SoulJa - Koko Ni Iru Yo Soulja Baby Boy watashi wa koko ni iru yo Doko mo ikazu ni matteru yo YOU KNOW DAT I LOVE YOU dakara koso Shinpai shinakuteinda yo Donna ni tooku ni itemo kawaranai yo kono kokoro Itai koto wakaru desho? Anata no koto matteru yo

Titre	Garoto, estou aqui.
Traduction Portuguais brésilien Traduit par lilian canale	Langue d'arrivée: Portuguais brésilien Garoto, estou aqui. Vou esperar sem sair do lugar. VOCÃŠ SABE QUE EU TE AMO por isso desta vez vocÃª nÃ£o tem que se preocupar. NÃ£o importa o longe que eu estiver este coraÃ§Ã£o nÃ£o mudarÃ¡. VocÃª entende o que eu quero dizer? Estarei esperando por vocÃª.
Commentaires pour la traduction	Gently bridged by miyabi.

Dernière édition ou validation par casper tavernello - 11 Février 2008 21:50