Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏ ترجمات مفضلة
•‏
•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث


▪تبادل اللّغة المجّاني

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
▪▪‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български
•‏עברית
•‏Shqip
•‏Srpski
•‏Nederlands
•‏Dansk
•‏Português
•‏Polski
•‏汉语(简体)
•‏Lietuvių
•‏Norsk
•‏فارسی
•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

10ترجمة - ياباني-برتغالية برازيلية - SoulJa - Koko Ni Iru Yo Soulja Baby Boy...

حالة جارية ‏ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: يابانيبرتغالية برازيلية

صنف أغنية

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
SoulJa - Koko Ni Iru Yo Soulja Baby Boy...
نص
إقترحت من طرف max.okamura
لغة مصدر: ياباني

SoulJa - Koko Ni Iru Yo
Soulja
Baby Boy watashi wa koko ni iru yo
Doko mo ikazu ni matteru yo
YOU KNOW DAT I LOVE YOU dakara koso
Shinpai shinakuteinda yo
Donna ni tooku ni itemo kawaranai yo kono kokoro
Itai koto wakaru desho?
Anata no koto matteru yo

عنوان
Garoto, estou aqui.
ترجمة
برتغالية برازيلية

ترجمت من طرف lilian canale
لغة الهدف: برتغالية برازيلية

Garoto, estou aqui.
Vou esperar sem sair do lugar.
VOCÊ SABE QUE EU TE AMO por isso desta vez você não tem que se preocupar.
Não importa o longe que eu estiver este coração não mudará.
Você entende o que eu quero dizer?
Estarei esperando por você.
ملاحظات حول الترجمة
Gently bridged by miyabi.
آخر تصديق أو تحرير من طرف casper tavernello - 11 شباط 2008 21:50