Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Francès-Castellà - Veuillez inviter tous vos amis

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: TurcAlemanyFrancèsCastellàRus

Categoria Xat - Societat / Gent / Política

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
Veuillez inviter tous vos amis
Text
Enviat per the_turk-
Idioma orígen: Francès Traduït per Urunghai

Veuillez inviter tous vos amis, qui se trouvent sur votre liste, dans notre groupe.

Títol
Tened la bondad de invitar a todos vuestros amigos
Traducció
Castellà

Traduït per goncin
Idioma destí: Castellà

Tened la bondad de invitar a todos vuestros amigos, que se encuentren en vuestra lista, a nuestro grupo.
Darrera validació o edició per lilian canale - 11 Febrer 2008 00:30





Darrer missatge

Autor
Missatge

10 Febrer 2008 22:47

lilian canale
Nombre de missatges: 14972
Tened la bondad de invitar a todos vuestros amigos, que se encuentren...

11 Febrer 2008 00:07

goncin
Nombre de missatges: 3706

11 Febrer 2008 00:12

lilian canale
Nombre de missatges: 14972
Te olvidaste de editar "encuentren".

11 Febrer 2008 00:23

goncin
Nombre de missatges: 3706
Espero ahora que todas las alteraciones se encuentren hechas...