Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Français-Espagnol - Veuillez inviter tous vos amis
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Discussion - Société / Gens / Politique
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
Veuillez inviter tous vos amis
Texte
Proposé par
the_turk-
Langue de départ: Français Traduit par
Urunghai
Veuillez inviter tous vos amis, qui se trouvent sur votre liste, dans notre groupe.
Titre
Tened la bondad de invitar a todos vuestros amigos
Traduction
Espagnol
Traduit par
goncin
Langue d'arrivée: Espagnol
Tened la bondad de invitar a todos vuestros amigos, que se encuentren en vuestra lista, a nuestro grupo.
Dernière édition ou validation par
lilian canale
- 11 Février 2008 00:30
Derniers messages
Auteur
Message
10 Février 2008 22:47
lilian canale
Nombre de messages: 14972
Tened la bondad de invitar
a
todos vuestros amigos,
que se encuentren
...
11 Février 2008 00:07
goncin
Nombre de messages: 3706
11 Février 2008 00:12
lilian canale
Nombre de messages: 14972
Te olvidaste de editar "encuentren".
11 Février 2008 00:23
goncin
Nombre de messages: 3706
Espero ahora que todas las alteraciones se
encuentren
hechas...