Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Francuski-Spanski - Veuillez inviter tous vos amis

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: TurskiNemackiFrancuskiSpanskiRuski

Kategorija Chat - Drustvo/Ljudi/Politika

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
Veuillez inviter tous vos amis
Tekst
Podnet od the_turk-
Izvorni jezik: Francuski Preveo Urunghai

Veuillez inviter tous vos amis, qui se trouvent sur votre liste, dans notre groupe.

Natpis
Tened la bondad de invitar a todos vuestros amigos
Prevod
Spanski

Preveo goncin
Željeni jezik: Spanski

Tened la bondad de invitar a todos vuestros amigos, que se encuentren en vuestra lista, a nuestro grupo.
Poslednja provera i obrada od lilian canale - 11 Februar 2008 00:30





Poslednja poruka

Autor
Poruka

10 Februar 2008 22:47

lilian canale
Broj poruka: 14972
Tened la bondad de invitar a todos vuestros amigos, que se encuentren...

11 Februar 2008 00:07

goncin
Broj poruka: 3706

11 Februar 2008 00:12

lilian canale
Broj poruka: 14972
Te olvidaste de editar "encuentren".

11 Februar 2008 00:23

goncin
Broj poruka: 3706
Espero ahora que todas las alteraciones se encuentren hechas...