Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Italià-Castellà - Carissima famiglia di Ricky vi salutiamo con...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Italià

Castellà

Anglès

Títol	Carissima famiglia di Ricky vi salutiamo con...
Text Enviat per BEZZ	Idioma orígen: Italià Carissima famiglia di Ricky vi salutiamo con affetto, vi ringraziamo per l'onore ricevuto e ci auguriamo che la nostra sia una bella amicizia. Gregorio, Anna Maria, Andrea e Mario

Títol	Querida familia de Ricky
Traducció Castellà Traduït per lilian canale	Idioma destí: Castellà Querida familia de Ricky los saludamos con cariÃ±o, les damos las gracias por el honor recibido y deseamos que la nuestra sea una bonita amistad. G, AM, A. y M.

Darrera validació o edició per guilon - 17 Març 2008 17:18

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		31 Març 2008 09:47
	pirulito Nombre de missatges: 1180	Â¿"Augurare" es aquÃ desear o esperar? La traducciÃ³n inglesa no coincide con la espaÃ±ola. wish - hope CC: guilon